Dòng Nội dung
1
Contrastive linguistics / Ping Ke
Singapore : Springer, 2019
xiii, 210 pages. ; 23 cm.
Ký hiệu phân loại (DDC): 418
This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice. It discusses the principles and methods, and contrasts English, Chinese, German, and other languages at phonological, lexical, grammatical, textual, and pragmatic levels, focusing more on the useful insights contrastive analysis provides into real-world problems in fields such as applied linguistics, translation and translation studies, English or Chinese as a foreign language, and communication than on the discipline itself.
 Số bản sách: (1) Tài liệu số: (0)
2
Making way in corpus-based interpreting studies / Mariachiara Russo; Claudio Bendazzoli; Bart Defrancq
Singapore : Springer, 2018.
xvi, 215 pages. : illustrations (some color) ; 25 cm.
Ký hiệu phân loại (DDC): 418.02
This book presents a collection of state-of-the-art work in corpus-based interpreting studies, highlighting international research on the properties of interpreted speech, based on naturalistic interpreting data. Interpreting research has long been hampered by the lack of naturalistic data that would allow researchers to make empirically valid generalizations about interpreting. The researchers who present their work here have played a pioneering role in the compilation of interpreting data and in the exploitation of that data. The collection focuses on both of these aspects, including a detailed overview of interpreting corpora, a collective paper on the way forward in corpus compilation and several studies on interpreted speech in diverse language pairs and interpreter-mediated settings, based on existing corpora.
Số bản sách: (0) Tài liệu số: (1)
3
Studies in Contrastive Linguistics and Stylistics / Amr M. El-zawawy
New York : Nova Science Publishers Inc., 2016
260 pages ; 22 cm.
Ký hiệu phân loại (DDC): 420
The present book is an attempt at providing a number of seminal studies on contrastive linguistics and stylistics. This manuscript can not only be used to fill a gap that may exist between the two disciplines, but also as a manual for teaching both disciplines from the authors point of view. The studies range from phonology, morphology, and syntax to poetic stylistics in a comparative tone. The readers are presented with a stimulating corner of vantage that combines both contrastive linguistics and stylistics. The book is suitable for both academics and students of linguistics alike.
 Số bản sách: (0) Tài liệu số: (1)