thông tin biểu ghi
  • Giáo trình
  • Ký hiệu PL/XG: 418.02 N5764
    Nhan đề: Thực hành biên dịch hiệu quả /

ISBN 9786045886144
DDC 418.02
Tác giả CN Nguyễn, Mạnh Thảo
Nhan đề Thực hành biên dịch hiệu quả / Nguyễn Mạnh Thảo
Nhan đề khác Effective translation practice
Thông tin xuất bản Tp. Hồ Chí Minh : Nxb. Tp. Hồ Chí Minh, 2019
Mô tả vật lý 213 tr. ; 21 cm.
Tóm tắt Trình bày các phương pháp thực hành biên dịch từ đơn giản đến phức tạp, vận dụng cấu trúc câu và các điểm ngữ pháp trong dịch thuật, dịch cụm từ cho đến câu phức tạp, biên dịch từ một đoạn văn ngắn cho đến cả một bài văn; qua đó giúp người biên dịch thực hành kỹ năng dịch lại đoạn văn, cấu trúc lại câu văn... để xây dựng một bản dịch hiệu quả mang phong cách của riêng mình
Thuật ngữ chủ đề Thực hành
Thuật ngữ chủ đề Biên dịch
Khoa Khoa Ngoại ngữ
Địa chỉ 200Q7_Kho Mượn(5): 076896-900
Địa chỉ 300Q12_Kho Mượn_01(5): 076901-5
000 00000nam#a2200000u##4500
00127038
0021
004CA8E4ED5-AEAE-425B-9E05-517B7E8516E9
005202101221128
008210122s2019 vm vie
0091 0
020 |a9786045886144|c72000
039|a20210122112841|bnghiepvu|y20210122112634|znghiepvu
040 |aNTT
041 |avie
044 |avm
082 |a418.02|bN5764|223
100 |aNguyễn, Mạnh Thảo|cThS.
245 |aThực hành biên dịch hiệu quả / |cNguyễn Mạnh Thảo
246 |aEffective translation practice
260 |aTp. Hồ Chí Minh : |bNxb. Tp. Hồ Chí Minh, |c2019
300 |a213 tr. ; |c21 cm.
504 |aThư mục: tr. 209-211
520 |aTrình bày các phương pháp thực hành biên dịch từ đơn giản đến phức tạp, vận dụng cấu trúc câu và các điểm ngữ pháp trong dịch thuật, dịch cụm từ cho đến câu phức tạp, biên dịch từ một đoạn văn ngắn cho đến cả một bài văn; qua đó giúp người biên dịch thực hành kỹ năng dịch lại đoạn văn, cấu trúc lại câu văn... để xây dựng một bản dịch hiệu quả mang phong cách của riêng mình
541 |aMua
650 |aThực hành
650 |aBiên dịch
690 |aKhoa Ngoại ngữ
691 |aTiếng Việt và Văn hóa Việt Nam
692 |aLí thuyết và thực hành dịch
852|a200|bQ7_Kho Mượn|j(5): 076896-900
852|a300|bQ12_Kho Mượn_01|j(5): 076901-5
8561|uhttp://elib.ntt.edu.vn/documentdata01/1 giaotrinh/400 ngonngu/anhbiasach/27038_thuchanhbiendichhieuquathumbimage.jpg
890|a10|b58|c0|d0
Dòng Mã vạch Nơi lưu S.gọi Cục bộ Phân loại Bản sao Tình trạng Thành phần Đặt chỗ
1 076896 Q7_Kho Mượn 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 1
2 076897 Q7_Kho Mượn 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 2
3 076898 Q7_Kho Mượn 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 3
4 076899 Q7_Kho Mượn 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 4
5 076900 Q7_Kho Mượn 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 5
6 076901 Q12_Kho Mượn_01 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 6
7 076902 Q12_Kho Mượn_01 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 7
8 076903 Q12_Kho Mượn_01 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 8
9 076904 Q12_Kho Mượn_01 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 9
10 076905 Q12_Kho Mượn_01 418.02 N5764 Sách mượn về nhà 10