Dòng Nội dung
1
A Model For Exploiting The Target Language Characteristics To Exploiting Bilingual Base Noun Phrases / Nguyen Chi Hieu // Tạp chí Tin học và Điều khiển học = Journal of Computer Science And Cybernetics . - 2014. - Tr. 177-189. - ISSN:


13 tr.
Ký hiệu phân loại (DDC): 400
Đề xuất mô hình tổ hợp sử dụng đặc tính ngôn ngữ đích để rút trích cụm danh từ song ngữ qua phương pháp chiếu trên kết quả đối sách từ bằng phương pháp thống kê. Đặc tính ngôn ngữ đích được sử dụng trong mô hình là phân đoạn từ, trật tự từ và phân lớp từ [1]. Mô hình không những khắc phục được sự thiếu vắng nguồn tài nguyên cho xử lý ngôn ngữ tự nhiên tiếng Việt mà còn cải thiện được kết quả do đối sánh rỗng, đối sánh lỗi, vấn đề chồng chéo và xung đột của phương pháp chiếu. Mô hình đề xuất có thể được áp dụng cho các cặp ngôn ngữ khác. Thực nghiệm trên 66.646 cặp câu song ngữ Anh-Việt, mô hình cho kết quả rất khả quan.
 Số bản sách: (0) Tài liệu số: (0)
2
A Model For Exploiting The Target Language Characteristics To Exploiting Bilingual Base Noun Phrases / Nguyen Chi Hieu // Tạp chí Tin học và Điều khiển học = Journal of Computer Science And Cybernetics . - 2014. - Tr. 177-189. - ISSN:


13 tr.
Ký hiệu phân loại (DDC): 400
Đề xuất mô hình tổ hợp sử dụng đặc tính ngôn ngữ đích để rút trích cụm danh từ song ngữ qua phương pháp chiếu trên kết quả đối sách từ bằng phương pháp thống kê. Đặc tính ngôn ngữ đích được sử dụng trong mô hình là phân đoạn từ, trật tự từ và phân lớp từ. Mô hình không những khắc phục được sự thiếu vắng nguồn tài nguyên cho xử lý ngôn ngữ tự nhiên tiếng Việt mà còn cải thiện được kết quả do đối sánh rỗng, đối sánh lỗi, vấn đề chồng chéo và xung đột của phương pháp chiếu. Mô hình đề xuất có thể được áp dụng cho các cặp ngôn ngữ khác. Thực nghiệm trên 66.646 cặp câu song ngữ Anh-Việt, mô hình cho kết quả rất khả quan.
 Số bản sách: (0) Tài liệu số: (1)