|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
Fascination: Viewer Friendly TV Journalism / Nancy Graham Holm
USA : Elsevier Inc., 2012
119tr. ; cm.
Ký hiệu phân loại (DDC): 070.408
Developed from the established traditions of print and radio journalism, television journalism has often failed to reach its potential to develop away from these other media. However, because of the synthesis of words, pictures, and sound, television journalism has the ability to shift from simply reporting the news to weaving stories. In Fascination, veteran television journalist Nancy Graham Holm incorporates years in the field and extensive teaching experience to produce an instructive and entertaining guide to all aspects of television journalism. With a dual focus on aesthetics and technique, this book instructs the reader on the best way to use visuals and sound, different reporting techniques, and appropriate behaviour for journalists. Each chapter benefits from real-world examples and helpful tips to guide the reader through each stage of television journalism. This book is an excellent guide for those wanting to start a career in television journalism as well as seasoned professionals wishing to gain a new perspective.
Số bản sách:
(0)
Tài liệu số:
(1)
|
|
2
|
The Associated Press guide to news writing / René J Cappon
Lawrenceville, N.J. : Thomson/Peterson's, 2000
136 pages. ; 23 cm.
Ký hiệu phân loại (DDC): 808.06607
Presents a guide to news writing, providing information on what makes a good story, how to construct a lead, how to make effective word choices, and how to write a good feature story.
Số bản sách:
(1)
Tài liệu số:
(0)
|
|
3
|
|
|
4
|
Translation strategies in global news : what Sarkozy said in the suburbs / Claire Scammell
Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, 2018
xi, 98 pages. ; 22 cm.
Ký hiệu phân loại (DDC): 418.02
This book analyses the translation strategies employed by journalists when reporting foreign news events to home audiences. Using English-language press coverage of inflammatory comments made by Nicolas Sarkozy in his role as French interior minister in 2005 as a case study, the author illustrates the secondary level of mediation that occurs when news crosses linguistic and cultural borders. This critical analysis examines the norm for?domesticating? news translation practices and explores the potential for introducing a degree of?foreignisation? as a means to facilitating cross-cultural engagement and understanding. The book places emphasis on foreign-language quotation and culture-specific concepts as two key sites of translation in the news, and addresses a need for research that clarifies where translation, as a distinct part of the newswriting process, occurs. The interdisciplinary nature of this book will appeal to a broad range of readers, in particular scholars and students in the fields of translation, media, culture and journalism studies.
Số bản sách:
(1)
Tài liệu số:
(0)
|
|
|
|
|